01时间流
按天分组（北京时间）。外文标题附中文机器翻译（标“机器翻译”，仅供参考），原标题照常显示。
10 月 22 日 · 周四 · 今天51
Hugging Face 的新 AI 生物模型让你与 DNA 聊天 机器翻译 原标题：Hugging Face’s New AI Biology Model Lets You Chat With DNA
WIRED 另有 1 家报道
Business Insider
Nvidia 的黄表示新云是「良好投资 机器翻译 原标题：Nvidia's Huang Says Neoclouds Are 'Good Investment'
Bloomberg Technology
人工智能的隐性存储成本：推理留下的后果 机器翻译 原标题：AI’s hidden storage bill: What inference leaves behind
MIT Technology Review - AI
修复英国福利体系以及人工智能政策制定的局限性 机器翻译 原标题：Fixing Britain’s welfare state and the limits of AI policymaking
Financial Times AI
Elbilassy：纳斯达克创历史新高后科技股回调健康 机器翻译 原标题：Elbilassy: Tech Selloff Healthy After Nasdaq Record High
Bloomberg Technology
华为获得23亿美元离岸贷款，芯片支出激增 机器翻译 原标题：Huawei Gets $2.3 Billion Offshore Loan as Chip Spending Soars
Bloomberg Technology
Meta 股价上涨，新股票类别将用于资助人工智能 机器翻译 原标题：Meta Gains on Results, New Stock Class to Fund AI
Bloomberg Technology
SoftBank 市值从峰值回落一半，随着对AI的担忧加剧 机器翻译 原标题：SoftBank Market Value Halves From Peak as AI Fears Grow
Bloomberg Technology
诺基亚利润超出预期，数据中心驱动增长 机器翻译 原标题：Nokia Profit Beats Estimates as Data Centers Fuel Growth
Bloomberg Technology
公司如何使用 NVIDIA DSX 突破算力瓶颈 机器翻译 原标题：How Companies Are Using NVIDIA DSX to Break the Power Bottleneck
NVIDIA Blog
Venture Capitalists Push Up AI Startup Valuations with Tranched, Two-Step Rounds
Bloomberg Technology
人工智能与通胀：央行应如何担忧？ 机器翻译 原标题：AI and inflation: how worried should central bankers be?
Financial Times AI
Long-End US Yield Hits One-Month Low as AI Fears Fuel Haven Bid
Bloomberg Markets
中国股市将进入熊市，随着AI交易和政策期待的消退 机器翻译 原标题：China Stocks Set for Bear Market as AI Trade, Policy Hopes Fade
Bloomberg Markets
黑客在补丁发布前数天利用了 PHP 漏洞 机器翻译 原标题：Hackers Exploited the PHP Vulnerabilities Days Before They Were Patched
WIRED
DeepSeek 融资 150 亿美元，挑战美国领先实验室 机器翻译 原标题：DeepSeek Raises $15 Billion in Challenge to Leading US Labs
Bloomberg Technology 另有 1 家报道
Dev.to AI
Korea Neocloud Firm Elice Tops IPO Price in Second-Day Rally
Bloomberg Markets
关键的网络安全隐患引发全球警觉，谷歌、OpenAI 和亚马逊作出回应 机器翻译 原标题：Critical web security flaws spark global alarm as Google, OpenAI and Amazon respond
CNBC
宇树科技王兴兴：具身智能迈过GPT时刻，最大挑战是模型与真实机器人的对齐
36氪 另有 1 家报道
界面新闻
创业板指跌超2%
36氪
创业板指跌超1%
36氪
亚马逊警告利用人工智能发现的新网络漏洞正被“广泛利用 机器翻译 原标题：Amazon warns new cyber flaws detected using AI are being ‘broadly exploited’
Financial Times AI
马克·扎克伯格同意留在加利福尼亚州，尽管有亿万富翁税收选票措施 机器翻译 原标题：Mark Zuckerberg Agrees to Stay in California Despite Billionaires’ Tax Ballot Measure
WIRED 另有 1 家报道
Financial Times AI
一年龄的AI实验室 Flapping Airplanes 融资10亿美元，估值60亿美元 机器翻译 原标题：Year-old AI lab Flapping Airplanes raises $1B at a $6B valuation
TechCrunch
Startup Spotlight: Dust’s Multi-Model AI Platform
Snowflake Blog
亚马逊封锁AI代理，沃尔玛敞开大门 机器翻译 原标题：While Amazon blocks AI agents, Walmart rolls out the welcome mat
TechCrunch AI 另有 1 家报道
Business Insider
法律人工智能初创公司 Legora 完成 5.5 亿美元 E 轮融资，估值达 88 亿美元 机器翻译 原标题：Legal AI startup Legora raises $550M Series E at $8.8B valuation
TechCrunch
GM is giving OnStar an AI makeover
TechCrunch 另有 1 家报道
Business Insider
10 月 21 日 · 周三34
Google Public Sector 加大合作伙伴投资以推动一线应用采纳 机器翻译 原标题：Google Public Sector increases partner investments for frontline adoption
Google Cloud
独家：Photon Bridge 获得 1000 万欧元融资，用于研发连接 AI 芯片的激光设备 机器翻译 原标题：Exclusive: Photon Bridge raises €10m to build laser devices that connect AI chips
Sifted
SpaceX 和 Tesla 董事会探讨潜在合并事宜 机器翻译 原标题：SpaceX and Tesla boards explore potential merger
Financial Times AI
使用任何框架推动代理开发生命周期，从 ADK 到 LangChain 乃至更远 机器翻译 原标题：Powering the Agent Development Lifecycle with any framework, from ADK to LangChain and beyond
Google AI Changelog
万钢：预期2030年L3级自动驾驶渗透率将超过35%
36氪 另有 1 家报道
IT之家
科大讯飞的AI预期，兑现了多少？
36氪
通过独立第三方审查加强AI安全评估 机器翻译 原标题：Strengthening AI safety evaluation through independent third-party review
Amazon Science
Octave 在 Amazon Bedrock 上构建了一个安全的多租户 AI 基础设施 机器翻译 原标题：How Octave built a secure multi-tenant AI foundation on Amazon Bedrock
AWS Machine Learning Blog
Mistral AI 推出 Voxtral 3，一个能够实时聆听、思考和对话的完整语音代理栈 机器翻译 原标题：Mistral AI launches Voxtral 3, a full voice agent stack that listens, thinks, and talks in real time
The Decoder
10 月 20 日 · 周二28
华尔街对人工智能债务的担忧加剧 机器翻译 原标题：Wall Street's AI Debt Fears Deepen
Bloomberg Technology 另有 1 家报道
CBS News Tech
Salesforce 签署 definitive agreement 购并 Braze 机器翻译 原标题：Salesforce Signs Definitive Agreement to Acquire Braze
Salesforce News
Otter.ai 从 General Catalyst 的增长基金筹集 3.2 亿美元，用于其会议工具 机器翻译 原标题：Otter.ai raises $320 million from General Catalyst’s growth fund for its meeting tool
TechCrunch AI 另有 1 家报道
Techmeme
FairStress：对大语言模型决策中公平性的更深入评估 机器翻译 原标题：FairStress: A deeper evaluation of fairness in LLM decision-making
Ai2 Blog
韩国数据中心建设公司上市首日下跌 32% 机器翻译 原标题：South Korean data centre builder tumbles 32% on trading debut
Financial Times AI 另有 1 家报道
Semafor
Terminal X 使用 GPT-6.1 与资深投资者判断一致率达到 88.6% 机器翻译 原标题：Terminal X matches senior investor judgment 88.6% with GPT-6.1
OpenAI News
Anthropic 和 Nscale 正在商谈第二笔数十亿美元交易 机器翻译 原标题：Anthropic and Nscale in talks for second multibillion-dollar deal
Financial Times AI
微软表示人工智能代理如同内部威胁，因为“前沿模型无法信任 机器翻译 原标题：Microsoft says AI agents are like insider threats as ‘frontier models can’t be trusted’
TechCrunch AI 另有 1 家报道
TechRadar
谁来评判裁判？三种有效方式审计你的大语言模型评估工具 机器翻译 原标题：Who judges the judge? Three helpful ways to audit your LLM evaluators
Google Cloud
WhatsApp 帮助页面泄露了 Meta 聊天机器人隐藏指令 机器翻译 原标题：WhatsApp Help Pages Leaked Hidden Instructions for a Meta Chatbot
WIRED 另有 1 家报道
The Hacker News
10 月 19 日 · 周一30
Kodama 融资 700 万美元，致力于将机器人技术应用于林业 机器翻译 原标题：Kodama raises $7M to bring robotics to forestry
The Robot Report 另有 1 家报道
AgFunderNews
提问：Anthropic 的IPO能否成为AI领域的转折点？ 机器翻译 原标题：Submit a question: Could Anthropic’s IPO be a turning point for AI?
Financial Times AI
US Moves to Bar China’s DeepSeek From Federal Agency Systems
Bloomberg Technology
📊 周一数据：贸易战谁赢了？ 机器翻译 原标题：📈 Monday data: Who won the trade war?
Exponential View 另有 1 家报道
Marginal Revolution
人工智能公司 Anthropic 将承诺 5% 的股份用于“公共利益”基金 机器翻译 原标题：AI firm Anthropic to commit 5% of shares to fund for ‘public good’
Guardian Tech
Laplace Intelligence 在机器人和自动驾驶汽车投入现实世界前进行红队测试 机器翻译 原标题：Laplace Intelligence red-teams robots and self-driving cars before they hit the real world
TechCrunch AI
Is smart farming really smart business?
Financial Times AI
投资者在周一买入，尽管仍担心人工智能贸易噩梦情景远未结束 机器翻译 原标题：Investors are buying on Monday despite fear the AI trade nightmare scenario is far from over
CNBC
Legora 与 Blue J 达成税务数据协议 机器翻译 原标题：Legora Does Tax Data Deal With Blue J
Artificial Lawyer 另有 1 家报道
LawNext / LawSites
Salesforce 在西班牙投入10亿美元加速欧洲AI领导地位 机器翻译 原标题：Salesforce Accelerates European AI Leadership with $1 Billion Investment in Spain
Salesforce News
Stripe 调查：四大趋势重塑 SaaS 平台在人工智能时代的竞争格局 机器翻译 原标题：Stripe survey: Four trends reshaping how SaaS platforms compete in the AI era
Stripe Blog
视觉语言模型中数据可视化理解的人本评估 机器翻译 原标题：Human-centered evaluation of data visualization understanding in vision-language models
Nature
DCAF：统一数据有效性、评估有效性和预测建模用于单细胞扰动模拟 机器翻译 原标题：DCAF: Unifying Data Validity, Evaluation Validity and Predictive Modeling for Single-cell Perturbation Simulation
bioRxiv
DeepSeek 发布更新的 V4.1-Flash 模型，称其完成任务速度更快 机器翻译 原标题：DeepSeek releases updated V4.1-Flash model it says completes tasks faster
SiliconANGLE AI 另有 1 家报道
ITmedia AI+
Anthropic 表示将将其 5% 的股份投入一个“公共利益基金 机器翻译 原标题：Anthropic says it’s committing 5% of its shares to a ‘public benefit fund’
TechCrunch AI
10 月 18 日 · 周日17
随时在线、随时监听：新型人工智能设备正在推动法律边界，可能使用户陷入危险 机器翻译 原标题：Always on, always listening: New AI devices are pushing legal limits and could put users in jeopardy
CNBC
Anthropic 提出的AI安全法案仅在涉及50人死亡或10亿美元损害时生效 机器翻译 原标题：Anthropic’s proposed AI safety bill only kicks in if 50 deaths or $1 billion in damages are on the line
Tom's Hardware AI
OnlyFans 创作者愤怒 Meta 允许 Muse 谈论低俗内容 机器翻译 原标题：OnlyFans Creators Are Pissed That Meta Lets Muse Talk Dirty
WIRED
人们不得不亲自介入清理人工智能的混乱会怎样？ 机器翻译 原标题：What happens when people have to jump in to clean up AI’s mess?
Fast Company Tech
人工智能最大的突破不是聊天机器人——而是顿悟时刻 机器翻译 原标题：AI’s biggest breakthrough isn’t chatbots—it’s the eureka moment
Fast Company Tech
Tether 作为战略投资者支持 AIsa，完成种子轮扩展融资 机器翻译 原标题：Tether backs AIsa as strategic investor, completing seed extension round
Cointelegraph AI
Kawasemi-Colours：一种基于鸟类结构色的开放端到端结构-色彩设计平台 机器翻译 原标题：Kawasemi-Colours: an open end-to-end platform for structure-colour design based on avian structural colour
bioRxiv
10 月 17 日 · 周六32
人工智能股票暴跌。通胀加剧。我们仍在寻找机会 机器翻译 原标题：AI stocks plunge. Inflation heats up. Where we're still finding opportunities
CNBC
中国初创公司 StepFun 推出一款围绕 AI 助理而非应用构建的手机 机器翻译 原标题：Chinese Startup StepFun Launches a Phone Built Around an AI Agent, Not Apps
Decrypt
ServiceNow AI Control Tower：在搭建框架的同时出售顶层豪宅 机器翻译 原标题：ServiceNow AI Control Tower: Selling a penthouse while building the frame
SiliconANGLE AI
当 EEG 模型在训练和测试中看到同一人群时 机器翻译 原标题：When EEG Models See the Same People in Training and Testing
Towards Data Science
一些公司将人工智能开放给所有人。这位CEO的做法恰恰相反 机器翻译 原标题：Some companies give AI to everyone. This CEO is doing the opposite
CNBC
惠普公司融资下滑考验其AI增长故事 机器翻译 原标题：Wipro’s Deal Slump Puts Its AI Growth Story to the Test
Analytics India Magazine
Microsoft 发布前沿 MAI-Base-2 模型，参数量达 2T 机器翻译 原标题：Microsoft reveals cutting-edge MAI-Base-2 model with 2T parameters
SiliconANGLE AI
在 Dell 的「网络安全韧性」活动上将有哪些内容：Join theCUBE 10月27日 机器翻译 原标题：What to expect during Dell’s ‘Cyber Resilience’ event: Join theCUBE Oct. 27
SiliconANGLE AI
构建可信的AI代理：基于Amazon Bedrock AgentCore的生产级评估框架 机器翻译 原标题：Building trust in AI agents: A production-ready evaluation framework with Amazon Bedrock AgentCore
AWS Machine Learning Blog
RapidCanvas 融资 2900 万美元，致力于为企业开发定制 AI 应用 机器翻译 原标题：RapidCanvas raises $29M to develop custom AI applications for enterprises
SiliconANGLE AI
代理型人工智能时代正迫使安全与韧性合并为单一学科 机器翻译 原标题：The agentic AI era is forcing security and resilience into a single discipline
SiliconANGLE AI
HSPR: Recovering Software-Agent Benchmark Scores via Hierarchical Posterior Inference
Hugging Face Daily Papers
在戴尔技术纽约峰会期间：加入 theCUBE 10月20日 机器翻译 原标题：What to expect at Dell Technologies New York Symposium: Join theCUBE Oct. 20
SiliconANGLE AI
沃什表示，人工智能的崛起将证明“非常坎坷”，引发需求冲击 机器翻译 原标题：Warsh says rise of AI will prove ‘very bumpy,’ trigger demand shock
CFO Dive
开源和本地运行：Nvidia 新一代AI模型的战略布局 机器翻译 原标题：Open source and on device: the strategy behind Nvidia’s new AI models
AI Business
物理AI将芯片设计推进至传统仿真之外 机器翻译 原标题：Physics AI pushes chip design beyond traditional simulation
SiliconANGLE AI
Elorian 的首个 AI 模型希望实现图像推理，而不仅局限于图像描述 机器翻译 原标题：Elorian’s first AI model wants to reason with images, not just about them
TechCrunch Startups
企业部署中管理开源模型风险 机器翻译 原标题：Managing open-weight model risk in enterprise deployments
Microsoft Security Blog
从构建代理插件中获得的四个评估工程教训 机器翻译 原标题：Four evaluation engineering lessons learned from building agent plugins
Google Cloud AI/ML
10 月 16 日 · 周五15
Replit 的 CEO 表示，工作的未来是‘自动驾驶公司’ 机器翻译 原标题：Replit’s CEO says the future of work is the ‘self-driving company’
TechCrunch Enterprise
中国人工智能热潮和自主可控推进带动本土芯片企业盈利飙升 机器翻译 原标题：China’s AI boom, self-sufficiency push fuel earnings surge for local chip firms
SCMP Tech
Even Benchmark 认为人工智能正在侵蚀对资助竞争对手的协议 机器翻译 原标题：Even Benchmark thinks AI is eroding the venture pact against backing rivals
TechCrunch
Benefit Street Partners 使用 Codex 更快地回答问题 机器翻译 原标题：Benefit Street Partners answers questions faster with Codex
OpenAI News
在大规模真实世界急诊部门分诊数据集上，对 16 种大型语言模型配置进行性能评估和基准测试 机器翻译 原标题：Performance evaluation and benchmarking across 16 large language model configurations on a large real-world emergency department triage data set
medRxiv
ChronIQ-DRx2：恢复未编写临床决策逻辑解锁个性化慢性病管理 机器翻译 原标题：ChronIQ-DRx2: restoring unwritten clinical decision logic unlocks personalized chronic disease management
medRxiv
当谈到 Cal AI 的病毒式成功时，一支小型的网红团队为此付出了代价 机器翻译 原标题：When it came to Cal AI’s viral success, a small army of influencers paid off
TechCrunch Startups
香港投资者是亚洲中最渴望超越市场的，但对回报持谨慎态度：报告指出 机器翻译 原标题：Hong Kong investors most eager in Asia to beat markets – but temper return hopes: report
SCMP Tech
AI 黑客行为遗留问题，AI 公司并未承担费用 机器翻译 原标题：AI Hacks Leave a Mess That AI Companies Aren’t Paying For
Wired Business
我们针对特朗普政府社交媒体监控的诉讼取得进展。法院作出了如下裁定。 机器翻译 原标题：Our Lawsuit Against the Trump Administration’s Social Media Surveillance Moves Forward. Here’s What the Court Said.
EFF Updates
How Visko streams real-time world models on Google Cloud TPUs
Google Cloud AI/ML
10 月 15 日 · 周四5
从数据中心到桌面：NVIDIA 扩展 Nemotron 家族，推出效率最高的超级 VL 和 Bolt 模型 机器翻译 原标题：Open From Data Center to Desktop: NVIDIA Expands Nemotron Family With Highest Efficiency Super VL and Bolt Models
NVIDIA Blog
Ramp 融资额达 600 亿美元，公司深入布局人工智能领域 机器翻译 原标题：Ramp reaches $60B valuation as it pushes deeper into AI
TechCrunch Startups