01时间流
按天分组（北京时间）。外文标题附中文机器翻译（标“机器翻译”，仅供参考），原标题照常显示。
10 月 22 日 · 周四 · 今天20
UK Politicians Are Testing Their Messages on AI-Generated Focus Groups
Bloomberg Politics
人类与AI协同开创音乐新境界……MIT首次公开与演奏者实现实时沟通的「Live AI」交响曲 机器翻译 原标题：인간·AI 협연으로 음악의 새 지평...MIT, 연주자와 실시간 소통하는 '라이브 AI' 교향곡 첫 공개
Korea AI Times
更多邦，将利用AI自主判断和控制通信网络……推进5G电力节省两位数、故障减少50% 机器翻译 原标题：보다폰, AI로 통신망 스스로 판단·제어한다…5G 전력 두 자릿수 절감, 장애 50% 감축 추진
Korea AI Times
德国电信、诺基亚、英伟达，借助AI将5G上行速度提升15%……加速AI-RAN商用化进程 机器翻译 原标题：도이치텔레콤·노키아·엔비디아, AI로 5G 업링크 속도 15% 향상…AI-RAN 상용화 가속
Korea AI Times
人工智能交易波动再现，原油上涨遭沙特袭击事件影响 机器翻译 原标题：AI Trade Jitters Return, Oil Gains After Deadly Saudi Attacks
Bloomberg Politics
机构信息收集活动；拟收集信息；征求意见；Fraud.gov 投诉受理和转办表 机器翻译 原标题：Agency Information Collection Activities; Proposed Collection; Comment Request; Fraud.gov Tip Intake and Referral Form
Federal Register
中国股市将进入熊市，随着AI交易和政策期待的消退 机器翻译 原标题：China Stocks Set for Bear Market as AI Trade, Policy Hopes Fade
Bloomberg Markets
中国拟出台新规，加强对先进人工智能模型出口管控
纽约时报中文网
加拿大出版商 Boréal 因涉嫌使用人工智能与小说家 Thélyson Orélien 解除合作关系 机器翻译 原标题：Canadian publisher Boréal ends relationship with novelist Thélyson Orélien over alleged use of AI
Guardian Tech
小鹏“飞”进欧洲
36氪
AI Could Be as Good as Electricity, Says Opinion's Schrager
Bloomberg Politics
法律人工智能初创公司 Legora 完成 5.5 亿美元 E 轮融资，估值达 88 亿美元 机器翻译 原标题：Legal AI startup Legora raises $550M Series E at $8.8B valuation
TechCrunch
EFF 的州立法议程旨在终结 ALPR 大规模监控 机器翻译 原标题：EFF’s State Legislative Agenda to End ALPR Mass Surveillance
EFF Updates
AT&T 使用 OpenAI 重新思考内部法律工作 机器翻译 原标题：How AT&T is rethinking in-house legal work with OpenAI
OpenAI News
ZenteiQ 采用由 llm-d 驱动的 GKE Inference Gateway 将批处理推理能力提升 4 倍 机器翻译 原标题：ZenteiQ scales batch inference 4x with GKE Inference Gateway powered by llm-d
Google Cloud
10 月 21 日 · 周三12
AI 开发的开放性：通往长期独立性的路径 机器翻译 原标题：Openness in AI development: a path to long-term independence
Access Now
Google Cloud 扩展模型选择和灵活性，为客户提供 OpenAI 模型 机器翻译 原标题：Google Cloud expands model choice and flexibility, bringing OpenAI models to customers
Google Cloud
美政府机构禁用DeepSeek，北京指责华盛顿打压中国公司
纽约时报中文网
AMD·英特尔，联手优化 PyTorch x86 CPU 性能，降低 AI 开发软件门槛 机器翻译 原标题：AMD·인텔, 파이토치 x86 CPU 최적화 통합…AI 개발 소프트웨어 장벽 낮춘다
Korea AI Times 另有 1 家报道
快科技 MyDrivers
Octave 在 Amazon Bedrock 上构建了一个安全的多租户 AI 基础设施 机器翻译 原标题：How Octave built a secure multi-tenant AI foundation on Amazon Bedrock
AWS Machine Learning Blog
10 月 20 日 · 周二26
Pluribus News：倡导者呼吁州政府设立护栏，老年人转向使用人工智能伴侣 机器翻译 原标题：Pluribus News: Advocates seek state guardrails as seniors turn to AI companions
EPIC
美国法官驳回了萨姆·阿尔特曼妹妹的性侵诉讼 机器翻译 原标题：US judge dismisses sexual abuse lawsuit from Sam Altman’s sister
Guardian Tech
Citadel 的 Rubner 表示，中期选举是一次风险释放事件 机器翻译 原标题：Midterms Are a Clearing Event for Risk, Says Citadel's Rubner
Bloomberg Politics 另有 1 家报道
Bloomberg Technology
保持模型权重不变，让‘AI代理’自行进化”……谷歌以开源项目“Harnes²”公开 机器翻译 原标题：“모델 가중치 그대로 두고 ‘AI 에이전트’ 스스로 진화시킨다”...구글, ‘하네스²’ 오픈소스로 공개
Korea AI Times
AI 推理成本最高降低十分之一……开源模型「llm-d 1.0」发布，企业级AI大规模运营正式启动 机器翻译 原标题：AI 추론 비용 최대 10분의 1로…오픈소스 ‘llm-d 1.0’ 공개, 기업용 AI 대규모 운영 본격화
Korea AI Times
胎儿脑部MRI通过AI根据运动实时调整，借助对称性学习提升了产前诊断准确性 机器翻译 原标题：태아 뇌 MRI, AI가 움직임 따라 실시간 조정…대칭성 학습으로 산전 진단 정확도 높였다
Korea AI Times
AI 在游戏中捕捉极端主义渗透……欧盟开发实时检测平台「WatchTower 机器翻译 原标题：AI가 게임 속 극단주의 포섭 잡는다…EU, 실시간 탐지 플랫폼 ‘워치타워’ 개발
Korea AI Times
DeepSeek 公开 AI 推理成本降低的实战引擎「DeepInfer」……大规模推理优化技术开源化 机器翻译 原标题：딥시크, AI 추론 비용 낮출 실전 엔진 ‘딥인퍼’ 전격 공개…대규모 추론 최적화 기술 오픈소스화
Korea AI Times
在主权边界内管理 RAG 搜索：Gemini 落入 GDC 企业搜索 机器翻译 原标题：Managed RAG search inside the sovereign perimeter: Gemini on GDC enterprise search
Google Cloud
Meta 解决数十万GPU训练瓶颈……公开支持 Muse AI的「普罗米修斯 机器翻译 原标题：메타, 수십만 GPU 학습 병목 잡았다…뮤즈 AI 뒷받침하는 ‘프로메테우스’ 공개
Korea AI Times 另有 1 家报道
AI Times Korea
通过更强的控制力和选择权推进数字主权 机器翻译 原标题：Advancing digital sovereignty with greater control and choice
Microsoft Official Blog
关于排除和移除 DeepSeek 产品出联邦民事行政分支信息技术系统及采购的公告 机器翻译 原标题：Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products From Federal Civilian Executive Branch Information Technology Systems and Procurements
Federal Register
医保计划；实施2026年综合拨款法案第6219、6220和6224条 机器翻译 原标题：Medicare Program; Implementation of Sections 6219, 6220, and 6224 of the Consolidated Appropriations Act, 2026
Federal Register
Copilot 模型政策 API 适用于企业、组织和团队 机器翻译 原标题：Copilot model policy API for enterprise, orgs, and teams
GitHub Changelog
10 月 19 日 · 周一18
Harvey Now Connects to Legal Research Platform Midpage Through An MCP Connector
LawNext / LawSites 另有 1 家报道
Artificial Lawyer
迪士尼找到无需购买其诉讼即可收购 Character.AI 的方法 机器翻译 原标题：Disney found a way to buy Character.AI without buying its lawsuits
Ars Technica AI
Legora 与 Blue J 达成税务数据协议 机器翻译 原标题：Legora Does Tax Data Deal With Blue J
Artificial Lawyer 另有 1 家报道
LawNext / LawSites
民主党认为加强监管人工智能可能给他们带来优势 机器翻译 原标题：Democrats think cracking down on AI could give them an edge
The Verge AI
人工智能模型数据的主权边界与法治路径
互联网安全内参
首个符合人工智能法案的统一标准发表于官方期刊 机器翻译 原标题：First harmonised standard supporting the AI Act published in the Official Journal
European Commission Digital Strategy
关于修订LSC绩效标准第一绩效领域的通知 机器翻译 原标题：Notice of Revisions to Performance Area One of the LSC Performance Criteria
Federal Register
卡卡奥 Impact 基金会举办全国老年 AI 黄金铃比赛……平均年龄 71.9 岁，从 AI 上常识到聊天 GPT 使用技巧展开比拼 机器翻译 原标题：카카오 임팩트재단, 전국 시니어 AI 골든벨 개최…평균 연령 71.9세, AI 상식부터 챗GPT 활용까지 실력 겨뤄
Korea AI Times
Kylie Minogue 的歌曲已用于训练人工智能，科技公司“强逼”澳大利亚政府，音乐团体警告 机器翻译 原标题：Kylie Minogue songs already used to train AI as tech firms ‘strong-arm’ Australian government, music body warns
Guardian Tech 另有 1 家报道
Music Business Worldwide
Bruce 抑制果蝇中自噬调控的半胱天冬酶活性和翅膀组织生长 机器翻译 原标题：Bruce suppresses autophagy-regulated caspase activity and wing tissue growth in Drosophila
eLife
10 月 18 日 · 周日12
随时在线、随时监听：新型人工智能设备正在推动法律边界，可能使用户陷入危险 机器翻译 原标题：Always on, always listening: New AI devices are pushing legal limits and could put users in jeopardy
CNBC
AI 写代码，开发者该做什么？”……卡内基梅隆大学·微软启动 AI 时代工程师培养计划 机器翻译 原标题：“AI가 코드를 작성한다, 개발자는 무엇을 해야 할까?”…카네기멜런대·마이크로소프트, AI 시대 엔지니어 육성 나서
Korea AI Times
马西莫，利用AI检测室性心动过速及阿片类呼吸抑制……扩大了脉搏血氧监测的临床应用 机器翻译 原标题：마시모, AI로 심방세동·오피오이드 호흡억제 감지…맥박산소측정의 임상 활용 넓힌다
Korea AI Times
원자 배열까지 이해하는 3차원 AI 개발…MIT, 차세대 배터리 소재 발굴 정확도 높였다
Korea AI Times
总裁崔泰源表示：“在人工智能时代，比找到答案的人才更需要的是能够提出问题的人才。 机器翻译 原标题：최태원 회장, "AI 시대, 정답 찾는 인재보다 문제 푸는 인재가 필요하다"
Korea AI Times
Whatever You Say Bounces Off Me and Sticks to You
Daring Fireball
DeepD 实现高效基因组建模和跨生命域可控长上下文序列生成 机器翻译 原标题：DeepD enables efficient genome modeling and controllable long-context sequence generation across domains of life
bioRxiv
重新评估细胞基础模型中预训练规模的益处 机器翻译 原标题：Re-evaluating the benefit of pretraining scale in cell foundation models
bioRxiv
v3.57.0 — 社区 PR 批量更新 + 政策账本完整性修复 机器翻译 原标题：v3.57.0 — community PR batch + policy-ledger integrity fix
GitHub · ruvnet/claude-flow
Policy Is Not Capability: Some Safety Benchmarks Measure Which Definition of "Unsafe" You Trained On
Hugging Face Daily Papers
法律专家警告 Meta 新条款尽管语言有所修改，仍授予广泛的爬取权限 机器翻译 原标题：Legal experts warn Meta’s new terms still grant broad scraping permissions, despite language changes
Nieman Lab
10 月 17 日 · 周六16
Meta 删除可能使其能够爬取新闻网站的语言内容 机器翻译 原标题：Meta removes language that may have allowed it to scrape news sites
The Verge AI
ServiceNow AI Control Tower：在搭建框架的同时出售顶层豪宅 机器翻译 原标题：ServiceNow AI Control Tower: Selling a penthouse while building the frame
SiliconANGLE AI
现在在这些10个州合法安装太阳能板——它如何帮你省钱 机器翻译 原标题：Plug-in solar is legal in these 10 states now – how it could save you money
ZDNET AI
中国提议的AI技术出口禁令可能带来短期成本、长期收益：分析师指出 机器翻译 原标题：China’s proposed AI tech export bans may create short-term costs, long-term gains: analysts
SCMP China Tech
苹果新款 App Store 规则严打 AI 激情内容和「诱饵换货」类应用 机器翻译 原标题：Apple’s new App Store rules crack down on AI nudification and ‘bait-and-switch’ apps
9to5Mac 另有 1 家报道
Mashable Tech
Formula 1 CEO on AI, geopolitics, and leadership
Atlantic Council
在 Dell 的「网络安全韧性」活动上将有哪些内容：Join theCUBE 10月27日 机器翻译 原标题：What to expect during Dell’s ‘Cyber Resilience’ event: Join theCUBE Oct. 27
SiliconANGLE AI
拥有 Meta 商业账户？专家称您已同意当前的 AI 数据爬取行为 机器翻译 原标题：Have a Meta business account? You’re consenting to AI scraping now, legal experts say
ZDNET
Itaú 为其全部客户群体构建生成式人工智能 机器翻译 原标题：How Itaú is building generative AI for its entire customer base
OpenAI News
Anthropic 赋予第三方审计机构“员工级访问权限”，人工智能领域首次 机器翻译 原标题：Anthropic gives third-party auditors ’employee-like access’ in AI industry first
ZDNET
发布 Wiz Runtime Sensor 补充组件用于 GKE：为 Kubernetes 提供即开即用的威胁检测 机器翻译 原标题：Announcing Wiz Runtime Sensor add-on for GKE: Turnkey threat detection for Kubernetes
Google Cloud
10 月 16 日 · 周五18
与生成生物医学CEO丹尼尔·普奇的5个问题 机器翻译 原标题：5 Q’s with Daniele Pucci, CEO of Generative Bionics
Center for Data Innovation
AMA 发布医疗健康领域代理AI的治理框架 机器翻译 原标题：AMA releases governance framework for agentic AI in healthcare
MedTech Dive 另有 1 家报道
Digital Health News
恩格尔机器人，创始人孔庆哲回归……从可穿戴机器人转向物理AI冒险 机器翻译 原标题：엔젤로보틱스, 창업자 공경철 대표 복귀...웨어러블 로봇 넘어 피지컬 AI 승부수
Korea AI Times
【喜报】研究成果被国际顶级会议 IEEE S&P 2027 录用
奇安信技术研究院
谁是被硅谷追捧的中国青少年AI天才纳坦·陈？ 机器翻译 原标题：Who is Nathan Chen, the Chinese teen AI prodigy being courted by Silicon Valley?
SCMP Tech
我们针对特朗普政府社交媒体监控的诉讼取得进展。法院作出了如下裁定。 机器翻译 原标题：Our Lawsuit Against the Trump Administration’s Social Media Surveillance Moves Forward. Here’s What the Court Said.
EFF Updates
Snowflake 和 Orange Business：为法国打造主权人工智能 机器翻译 原标题：Snowflake and Orange Business: Sovereign AI for France
Snowflake Blog
10 月 15 日 · 周四3
报道称：FTC 在特朗普将人工智能担忧称为“骗局”后调查 Anthropic、OpenAI 机器翻译 原标题：Report: FTC probes Anthropic, OpenAI after Trump dismissed AI fears as “hoax”
Ars Technica AI
Microsoft Copilot for Legal: What Will Be the Fallout?
Artificial Lawyer